" je suis moitié oiseau, moitié cochon "

Improvisation, 2001, dessin par L. Watt-Owen © / click to enlarge

 

"… je suis dans la rue et fais de grands bonds qui me réjouissent, qui me font maîtriser la vie, longue de quelques minutes, d'un gros animal semblable à un oiseau, je suis moitié oiseau, moitié cochon : descendre toute l'allée, monter toute la rue, en riant… "

 

Thomas Bernhard,  

Dans les hauteurs, 

trad. Claude Porcell,

Gallimard ed. 1991